De zijlijnpraat/De kracht wordt niet geheeld

Op de middag van 2 september in Noord-Californië versloegen de Oakland Athletics de Los Angeles Angels 2-1. Otani Shohei deed niets.

Het is onzeker of Michael Nelson Trout, center fielder bij Los Angeles Angels (32), dit seizoen terugkeert nadat hij op 3 juli zijn linkerhand brak.

Bedenk dat de Angels tijdens de zeven weken durende ziekte van Chuot 38 wedstrijden speelden en 16-22 gingen, waaronder 11 nederlagen in de laatste 18 wedstrijden.

Op de avond van 22 augustus, in Angel Stadium in Los Angeles, Zuid-Californië, keerde Chuot voor het eerst terug van een blessure om de Cincinnati Reds te leiden, als tweede batting, en stond vier keer in de batting box, sloeg alleen een infield single in de achtste inning, en de anderen werden gevangen op een fly ball en een double play op een grounder. En drie strikes voor niets.

Zijn teamgenoot, Shohei Otani uit Japan, was die avond de aangewezen slagman op het derde honk. Hij gooide vier keer vier wijd in vier beurten en gooide de andere drie keer tevergeefs.

De Angels verloren de laatste wedstrijd 3-4; Het was de 31e nederlaag in de 63e thuiswedstrijd van het seizoen.

De Los Angeles Angels zijn 64-72, ze winnen 47,1 procent van hun wedstrijden, een seizoenslaagte. Het team heeft ook 32 reguliere wedstrijden; Kwalificatie voor de play-offs is een luxe geworden.

De Angels hoopten de laatste tijd dat Otani Xiangping en Chuot, "dubbelsterrennieuws", op het juiste moment een sterke speler zouden worden en de Angels zouden helpen door te dringen tot de play-offs.

Otani Shohei zette in 2021 een record neer van 46 hits in één seizoen. Chuot zette in 2019 daarentegen een record neer van 45 hits in één seizoen.

De tijd gaf de Angels echter geen ruimte; Otani Shohei en Ochut zijn knap, maar niet duurzaam.